+7 (495)541-36-72

Перейти к форме заказа

Перевод c/на Чешский язык

Чешский язык является официальным языком в Чехии. На чешском языке говорит свыше 12 млн. человек. В настоящее время экономические и деловые связи России и Чехии постоянно растут, что ведёт к повышению спроса на услуги перевода между этими 2мя славянскими языками.

Стоимость перевода (рублей за страницу)

Перевод Разговорная лексика Специальная лексика
Русский - Чешский 480 560
Чешский - Русский 430 480

*Цены приведены в рублях за стандартную переводческую страницу (1800 символов с пробелами).


Пожалуйста, выберете услугу, которая вас интересует:

Письменный перевод Устный перевод Локализация сайта Другое

Территориально Чехия располагается в Центральной части Европы, являясь членом НАТО и Евросоюза. Большая часть населения (порядка 95 %) являются этническими чехами, которые используют чешский язык как родной. В прошлые времена, чешский язык претерпевал достаточно серьезные трансформации в сторону латинского, а также немецкого языков (влияние католической церкви). С учетом того, что нынешний чешский язык изначально основывался на языке шестнадцатого века – он содержит достаточно большое количество архаизмов, что, определенно придает данному языку неповторимый шарм. Также стоит добавить, что чешский язык в определённое время послужил образцом для формирования словацкой письменности.

Существует множество чешских слов, которые по звучанию очень схожи с русскими. На первый взгляд покажется, будто бы это несколько облегчает перевод, но на самом деле это только мешает. Все дело в том, что данные схожести в словах, как правило, совершенно противоположны по смыслу. Исходя из этого, осуществляя устный или письменный перевод с чешского языка (и наоборот), переводчику следует быть исключительно внимательным и собранным. Помимо этого, чешский язык достаточно многогранен и состоит из четырех форм языка (литературный и книжный, разговорный, а также общечешский языки). Каждая форма обладает своими особенностями и употребляется в разных случаях. К тому же, чешский язык включает в себя четыре группы диалектов (чешский, силезский, центральноморавский, а также восточноморавский группы говоров). С точки зрения произношения, чешский язык звучит гораздо четче русского языка, делая устный перевод на чешский язык достаточно интересным для исполнителя перевода.

Компания «Translation Leaders 24» предоставляет высококвалифицированные услуги по любому виду переводов (тексты, устный перевод), как на чешский язык, так и наоборот, в любых объемах и разнообразии тематик.

Перевод c/на чешский язык выполняется специалистами высокого уровня профессионализма. Наши переводчики на протяжении многих лет оказывают переводческие услуги на деловых конференциях и массовых мероприятиях.

Компания «Translation Leaders 24» гарантирует полную конфиденциальность и минимальные сроки выполнения поставленных задач.