Перевод c/на Болгарский язык
Всем известно, что болгарский язык является официальным языком Болгарии. Тем не менее, он достаточно широко используется в ряде других государств, таких как Греция и Аргентина, Румыния и Сербия, Израиль и других странах. В Болгарии на нем говорят порядка 8 миллионов местного населения, а общая численность говорящих на болгарском языке во всем мире составляет свыше 12 миллионов человек, которые по праву считают болгарский язык своим родным.
Стоимость перевода (рублей за страницу)
| Перевод | Разговорная лексика | Специальная лексика |
| Русский - Болгарский | 480 | 560 |
| Болгарский - Русский | 430 | 480 |
*Цены приведены в рублях за стандартную переводческую страницу (1800 символов с пробелами).
Пожалуйста, выберете услугу, которая вас интересует:
| Письменный перевод | Устный перевод | Локализация сайта | Другое |
Болгарский язык принадлежит к славянской ветви языков (южнославянский). Болгарский язык, подобно сербскому и македонскому, в основе своей использует кириллицу, в которой, стоит отметить 30 букв, поскольку отсутствуют такие буквы как “ё”, “ы“, а также “э“.
С лексической точки зрения болгарский язык находится ближе к церковнославянскому, а также русскому языку, чем тот же сербский или македонский язык, что в первую очередь обуславливается прямым влиянием русского языка. Бесспорно, на болгарский язык достаточно сильно повлияли греческий, а также турецкий языки. Что касается ударения в болгарском языке, то здесь, также, как и в русском, оно свободное - может попадать на любой слог, варьируясь в рамках одного слова.
В современном виде болгарский литературный язык появился в 19-ом веке, во время становления народного образования и возрождения национальной культуры. До этого времени на протяжении примерно пятисот лет Болгарию находилось под турецким господством. Помимо этого, с начала 19 века на нее оказывали непосредственное влияние государства расположенные по соседству, такие как Германия и Франция, а также Россия. Все это значительным образом отразилось на болгарском языке, в котором насчитывается довольно много слов русского и французского, турецкого и греческого, а также немецкого происхождения. Также можно повстречать слова румынского и итальянского языков.
Компания «Translation Leaders 24» предоставляет услуги по переводу текстов, а также документов с болгарского языка и на него. К тому же, мы обеспечиваем нотариальным заверением или заверением нашей печатью в том случае, если заказчику требуется юридически заверенный перевод документа на иностранном языке.
Специалисты нашей компании предоставляют услуги по переводу, как с русского на болгарский язык, так и наоборот. Наша компания оказывает свои услуги в лице квалифицированных специалистов высокого уровня, располагающих большим опытом перевода.